When you grow up as the child of immigrants, life often feels like a tightrope walk between two worlds. For second-generation South Asians in the U.S., this balancing act is …